-
1 совокупный коэффициент обслуживания долга
ЕБРР: СКОДУниверсальный англо-русский словарь > совокупный коэффициент обслуживания долга
-
2 располагаемая наличность для обслуживания долга
ЕБРР: РНОДУниверсальный англо-русский словарь > располагаемая наличность для обслуживания долга
-
3 резервный счёт обслуживания долга
ЕБРР: РСОДУниверсальный англо-русский словарь > резервный счёт обслуживания долга
-
4 debt service funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debt service funds
-
5 Debt Service Cover Ratio
Финансы: коэффициент обслуживания долгаУниверсальный англо-русский словарь > Debt Service Cover Ratio
-
6 debt service ratio (DSR)
ЕБРР: коэффициент обслуживания долгаУниверсальный англо-русский словарь > debt service ratio (DSR)
-
7 debt service schedule
Экономика: график обслуживания долга -
8 debt servicing capacity
Экономика: способность обслуживания долгаУниверсальный англо-русский словарь > debt servicing capacity
-
9 debt-service ratio
Экономика: коэффициент обслуживания долга -
10 debt service funds
-
11 easing the debt service burden
Англо-русский экономический словарь > easing the debt service burden
-
12 cash available for debt service
English-russian dctionary of contemporary Economics > cash available for debt service
-
13 to ease the debt service burden
English-russian dctionary of contemporary Economics > to ease the debt service burden
-
14 debt service cost
фин., преим. мн. стоимость обслуживания долга, затраты на обслуживание долга (общая сумма процентных платежей, платежей в счет погашения основной суммы долга и в счет пополнения фонда погашения долга; обычно приводится в расчете на год)Syn:See:
* * *
стоимость обслуживания долга: процентные платежи, погашение основной суммы долга, пополнение фонда погашения долга (sinking fund), которые должны ежегодно осуществляться.* * * -
15 debt service ratio
1) Экономика: коэффициент по задолженности к доходу от экспорта, коэффициент обслуживания долга (отношение годовых платежей к доходам), коэффициент тяжести задолженности выплат3) ЕБРР: (DSR) коэффициент обслуживания долга -
16 DSR
- сканирование и маршрутизация данных
- симпозиум по развитию для регуляторных органов
- сигнал "данные готовы"
- отношение доза - источник
- коэффициент обслуживания долга
- источник данных готов
- готовность данных к передаче
- готовность данных
готовность данных
Сигнал интерфейса RS-232C, сообщающий о готовности устройства к работе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
готовность данных к передаче
Интерфейсный сигнал модема, индицирующий о его подключении к телефонной линии.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
источник данных готов
Сигнал протокола обмена данными (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент обслуживания долга
Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
отношение доза - источник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнал "данные готовы"
Сигнал модема, показывающий, что он готов послать данные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
симпозиум по развитию для регуляторных органов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сканирование и маршрутизация данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSR
-
17 debt service ratio
коэффициент обслуживания долга
Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt service ratio
-
18 annual debt service
сокр. ADS фин. годовая сумма обслуживания долга* (сумма, которая необходима для обслуживания долга в течение года; включает начисленные за год проценты и часть основной суммы долга, подлежащую погашению в данном году)See:
* * *
годовая сумма обслуживания долга: сумма денег, которая необходима в расчете на год для выплаты процентов и основной суммы долга. -
19 DEBT SERVICE RATIO
(DSR) (коэффициент обслуживания долга) Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.Финансы: англо-русский толковый словарь > DEBT SERVICE RATIO
-
20 debt coverage ratio
сокр. DCR фин. коэффициент обслуживания [покрытия\] долга, коэффициент покрытия обслуживания долга (отношение денежного потока от основной деятельности либо какого-л. показателя прибыли (обычно EBIT) к общей сумме, необходимой для обслуживания долга; характеризует способность заемщика погашать долги)Syn:See:
См. также в других словарях:
Норма обслуживания долга — В области экономики и государственных финансов, норма (коэффициент) обслуживания долга (англ. Debt service ratio, DS ratio) представляет собой отношение платежей по обслуживанию долга страны к доходам от её экспорта. Здоровое финансовое состояние … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt service ratio, DSR) Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем,… … Словарь бизнес-терминов
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt service ratio) Отношение платежей страны, связанных с обслуживанием долга, к ее суммарным поступлениям от экспорта. Обычно этот коэффициент выражается в процентах. Чем выше у страны коэффициент обслуживания долга, тем больше вероятность… … Экономический словарь
Коэффициент обслуживания долга — В области экономики и государственных финансов, норма (коэффициент) обслуживания долга (англ. Debt service ratio, DS ratio) представляет собой отношение платежей по обслуживанию долга страны к доходам от её экспорта. Здоровое финансовое… … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt service ratio, DSR) Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем,… … Финансовый словарь
коэффициент обслуживания долга — Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о… … Справочник технического переводчика
средства для обслуживания долга — Финансы корпорации: часть суммы, обычно выраженная в виде коэффициента (доли) денежных поступлений (cash flow), достаточная для ежегодной выплаты процентов и погашения основного долга, включая перечисления в фонд погашения (выкупной фонд)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Коэффициент покрытия обслуживания долга — Доходы до вычета процентов и налогов плюс 1/3 от расходов на аренду, деленные на затраты на выплату процентов плюс 1/3 от расходов на аренду, к чему прибавляется количество выплат по основной части долга, деленное на единицу минус ставка налога … Инвестиционный словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt ervice ratio) доля годовых поступлений от экспорта, которая должна пойти на обслуживание внешнего долга страны (на уплату процентов и выплату основной суммы долга). К.о.д. показывает, насколько тяжело бремя внешнего долга для национальной… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ — КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА … Юридическая энциклопедия
ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ — (см. КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права